Επιστολές από το αρχείο των αδελφών Δεσποτοπούλου (1918-1930): μια γλωσσική ανάλυση με σώματα κειμένων

Simple item page
dc.contributor.advisorΦραγκάκη, Γεωργία
dc.contributor.authorΧατζή-Χατζηαναγνώστου, Ιωάννα
dc.contributor.committeeΔελλή, Δήμητρα
dc.contributor.committeeΑνδρειωμένος, Γεώργιος
dc.contributor.departmentΤμήμα Φιλολογίαςel
dc.contributor.facultyΣχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδώνel
dc.contributor.masterΑρχαία και Νέα Ελληνική Φιλολογία: Νέα Ελληνική Γλώσσα και Φιλολογίαel
dc.date.accessioned2025-10-24T15:51:49Z
dc.date.available2025-10-24T15:51:49Z
dc.date.issued2025-10
dc.description.abstractΗ παρούσα διπλωματική εργασία στοχεύει στη γλωσσική ανάλυση επιστολών από το αρχείο των Αδελφών Δεσποτοπούλου, το οποίο περιλαμβάνει επιστολές στρατιωτών από τα τέλη του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου και κατά τη διάρκεια και μετά τη Μικρασιατική εκστρατεία και καταστροφή (1918-1930). Οι επιστολές αυτές είχαν σταλεί στις αδελφές Νεφέλη και Γεωργία Δεσποτοπούλου, οι οποίες ήταν μέλη του συνδέσμου Η αδελφή του Στρατιώτου. Για τους σκοπούς της εργασίας δημιουργήθηκε ένα σώμα κειμένων όλων των διαθέσιμων επιστολών, το οποίο και αναλύθηκε με τη χρήση μεθοδολογικών εργαλείων της γλωσσολογίας σωμάτων κειμένων, όπως οι κατάλογοι συχνότητας, οι συμφραστικοί πίνακες και τα λεξικά συμπλέγματα. Το σώμα κειμένων έχει μέγεθος 151.134 δείγματα και απαρτίζεται από 492 επιστολές, γραμμένες από 31 επιστολογράφους. Από την ανάλυση των δεδομένων παρατηρήθηκε ότι οι περισσότερες επιστολές ακολουθούν κοινή δομή: στην αρχή δηλώνεται ο τόπος και η ημερομηνία, ακολουθεί η προσφώνηση και ο χαιρετισμός, το άνοιγμα των επιστολών και στο τέλος το κλείσιμο των επιστολών και η υπογραφή του επιστολογράφου. Καταγράφηκαν μάλιστα συγκεκριμένες λεξιλογικές επιλογές (μεμονωμένες λέξεις και λεξικά συμπλέγματα) που εμφανίζονται με υψηλή συχνότητα σε αυτά τα δομικά μέρη. Επιβεβαιώθηκαν παρατηρήσεις που έχουν γίνει στη βιβλιογραφία σχετικά με τη γενική δομή των επιστολών και τη λειτουργία των αντωνυμιών και καταγράφηκαν το συγκεκριμένο λεξιλόγιο και οι δομές που υπηρετούν τα δομικά μέρη τους. Παράλληλα, από το συχνότερο λεξιλόγιο, εκτός από εκείνο που αφορά τη διαδικασία της ανταλλαγής επιστολών, αναδείχθηκε και η σημασία της έκφρασης συναισθημάτων, επιθυμιών και ευχών στις επιστολές, αλλά και η διατύπωση αιτημάτων και η αναγνώριση της ικανοποίησής τους με τη χρήση δεικτών ευγένειας.el
dc.description.abstracttranslatedThis thesis aims at the linguistic analysis of letters from the Despotopoulou Sisters Archive, which includes soldiers’ letters from the end of the First World War and during and after the Asia Minor Campaign and Catastrophe (1918–1930). These letters were sent to the sisters Nefeli and Georgia Despotopoulou, who were members of the association The Soldier’s Sister. For the purposes of the thesis, a corpus of all available letters was created and analyzed by using methodological tools of corpus linguistics, such as frequency lists, concordances, and n-grams/clusters. The corpus consists of 151,134 tokens and comprises 492 letters, written by 31 correspondents. The analysis of data suggests that most letters follow a common structure: at the beginning, the place and date are stated, followed by the salutation and greeting, the opening of the letters, and finally the closing and the signature of the correspondent. Specific lexical choices (individual words and n-grams/clusters) that appear with high frequency in these structural parts are also identified. Observations found in the literature regarding the general structure of letters and the function of pronouns are confirmed, and the specific vocabulary and patterns found in their structural parts are documented. The most frequent vocabulary, apart from that relating to the process of letter exchange, includes words expressing emotions, desires, and wishes, as well as politeness markers used for the formulation of requests and the acknowledgment of their fulfillment.el
dc.format.extent140el
dc.identifier.urihttps://amitos.library.uop.gr/xmlui/handle/123456789/9258
dc.language.isoelel
dc.publisherΠανεπιστήμιο Πελοποννήσουel
dc.subjectΑρχείο Αδελφών Δεσποτοπούλουel
dc.subjectΕπιστολές, Ελληνικές, Νέες -- 20ός αιώνας -- Ιστορία και κριτικήel
dc.subjectΕλληνική γλώσσα, Νέα -- Ύφοςel
dc.subjectΓλωσσική ανάλυση (Γλωσσολογία)el
dc.subjectΣώματα κειμένων (Γλωσσολογία)el
dc.subject.keywordΑνάλυση με σώματα κειμένωνel
dc.subject.keywordΑρχείο Αδελφών Δεσποτοπούλουel
dc.subject.keywordΕπιστολέςel
dc.subject.keywordΚειμενικό είδοςel
dc.subject.keywordΛεξιλόγιοel
dc.subject.keywordΣτρατιώτεςel
dc.subject.keywordCorpus analysisel
dc.subject.keywordDespotopoulou Sisters Archiveel
dc.subject.keywordLettersel
dc.subject.keywordText typeel
dc.subject.keywordVocabularyel
dc.subject.keywordSoldiersel
dc.titleΕπιστολές από το αρχείο των αδελφών Δεσποτοπούλου (1918-1930): μια γλωσσική ανάλυση με σώματα κειμένωνel
dc.typeΜεταπτυχιακή διπλωματική εργασίαel

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
CHATZI-CHATZIANAGNOSTOU-1013202204017.pdf
Size:
2.4 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία Χατζής-Χατζηαναγνώστου Ιωάννας
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
933 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Τμήμα Φιλολογίας (Μ. Δ. Ε.)