Γυναικείες ταξιδιωτικές αφηγήσεις στην Εφημερίδα των Κυριών: Διαχρονική σωματοκειμενική ανάλυση

Simple item page
dc.contributor.advisorΧατζηδάκη, Ουρανία
dc.contributor.authorΓεωργοπούλου, Παγώνα
dc.contributor.committeeΔελλή, Δήμητρα
dc.contributor.committeeΦραγκάκη, Γεωργία
dc.contributor.departmentΤμήμα Φιλολογίαςel
dc.contributor.facultyΣχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδώνel
dc.contributor.masterΑρχαία και Νέα Ελληνική Φιλολογία: Νέα Ελληνική Γλώσσα και Φιλολογίαel
dc.date.accessioned2024-10-17T11:57:07Z
dc.date.issued2024-08-31
dc.description.abstractΗ παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία ασχολείται με τη μελέτη της ταξιδιωτικής αρθρογραφίας στην Εφημερίδa των Κυριών (1887-1917), η οποία είχε τακτική παρουσία στα 30 χρόνια έκδοσής της, ιδίως μέσα από τα εκτεταμένα άρθρα που αφορούσαν τα ταξίδια της εκδότριάς του Καλλιρόης Παρρέν (1861-1940), τα οποία υπέγραφε η ίδια. Ακολουθώντας την παράδοση των ταξιδιών των δυτικών (Ευρωπαίων, Αμερικανίδων) περιηγητριών του 18ου και του 19ου αιώνα στην περιοχή της νοτιοανατολικής λεκάνης της Μεσογείου, η Καλλιρρόη Παρρέν πραγματοποιεί πολυάριθμα ταξίδια τόσο στην Ελλάδα όσο και σε εγγύς περιοχές (Αίγυπτος), αλλά και στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, και καταγράφει λεπτομερώς τις εμπειρίες της στο περιοδικό. Η παρούσα εργασία περιλαμβάνει παρουσίαση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας περί γυναικείου περιηγητισμού και κατόπιν προχωρά σε πλήρη αποδελτίωση και καταγραφή των πολυάριθμων ταξιδιωτικών άρθρων της Εφημερίδας των Κυριών. Ένα υποσύνολο αυτών, το οποίο περιλαμβάνει σειρές άρθρων δύο εκ των σημαντικότερων ταξιδιών της Καλλιρρόης Παρρέν (Σικάγο μέσω Ευρώπης, Αίγυπτος) παρουσιάζεται εκτενώς ως προς το περιεχόμενό του και κατόπιν ψηφιοποιείται σε σώμα κειμένων με σκοπό την γλωσσική ανάλυσή του, με εστίαση στην πρόσληψη και καταγραφή, από την αρθρογράφο της ζωής των γυναικών στους ποικίλους τόπους που επισκέφθηκε. Αναλύονται οι συμφραστικοί πίνακες των λημμάτων που αντιστοιχούν στους κλιτικούς τύπους, παράγωγα και σύνθετα του γυναίκα (γυναίκα/γυνή, γυναικείος, κ.λπ.) καθώς και του λήμματος κυρία/κ. Διαπιστώνεται ότι η Παρρέν περιγράφει ενδελεχώς και με κριτικό πνεύμα (φεμινιστικό αλλά και αστικό στην προσέγγισή του) τις συνθήκες ζωής αφενός των Αμερικανίδων (ταξίδι Σικάγου) και αφετέρου των ευκατάστατων και καλλιεργημένων ομογενών Ελληνίδων και των ντόπιων γυναικών κατωτέρων στρωμάτων (ταξίδι Αιγύπτου), προβαίνοντας σε συγκρίσεις με τη γυναικεία συνθήκη στην Ελλάδα. Συμπεραίνεται ότι η συμβολή της αρθρογραφίας της Εφημερίδος των Κυριών στην ελληνική ταξιδιωτική γραφή είναι σημαντική τόσο σε επίπεδο ποσότητας και λεπτομέρειας πληροφορίας περί τόπων και ανθρώπων εκτός της Ελλάδας της εποχής, όσο και ως προς τις καταγραφές περί του βίου των γυναικών στους τόπους επίσκεψης.el
dc.description.abstracttranslatedThis dissertation deals with the travel articles of the major Greek early 20th century feminist magazine Efimeris ton Kirion (The Ladies’ Journal) (1887-1917). During its 30 year-long publication, the journal regularly featured travel articles. Most were written by the journal’s editor, renowned feminist journalist Callirrhoe Parren (1861-1940), who, following the tradition of western 18th and 19th women travellers to the countries around the SE Mediterranean, made several journeys in Greece and also abroad (Europe, the USA), which she recorded in detail in her journal articles. Following an account of the existing scholarship on western women’s travels to the Orient, the dissertation presents a full record of the Ladies’ Journal many travel articles. Two of the lengthiest are singled out for more detailed analysis, namely Parren’s serialized accounts of her travels to Chicago (via Europe) and Egypt. Their content is presented in detail and they are then digitazed in order to be processed by corpus software (Antconc). Selected concordances are analysed with a focus on women’s issues, which are extensively dealt with in the journal’s travel narrations. Specifically, the concordances of the various forms derived from γυν-, all of which semantically relate to ‘woman’, and also the forms of the term κυρία (‘lady, ‘madam’), are analysed in order to determine Parren’s perception of the life conditions of the women in the countries she visits. It is found that she provides detailed, critical descriptions of the lives of American women (Chicago journey), and of those of wealthy Greek and poor Egyptian women (Egypt journey), also making comparisons with the situation of women in Greece. In all, travel journalism in The Ladies’ Journal emerges as significant in terms of quantity and informational value regarding lands and people, and, most importantly, the lives of women in Parren’s various travel destinations.el
dc.format.extent172el
dc.identifier.urihttps://amitos.library.uop.gr/xmlui/handle/123456789/8317
dc.identifier.urihttp://dx.doi.org/10.26263/amitos-1819
dc.language.isoelel
dc.publisherΠανεπιστήμιο Πελοποννήσουel
dc.rightsΑναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/*
dc.subjectΕφημερίς των Κυριώνel
dc.subjectΚαλλιρρόη Παρρένel
dc.subjectΓυναίκες -- Ελλάδα -- Ιστορία -- 1833-1907el
dc.subjectΓυναίκες -- Ελλάδα -- Κοινωνικές συνθήκεςel
dc.subject.keywordΓυναικείος περιηγητισμόςel
dc.subject.keywordΓυναικεία ταξιδιωτική αρθρογραφίαel
dc.subject.keywordΚαλλιρρόη Παρρένel
dc.subject.keywordΣώμα κειμένωνel
dc.subject.keywordAntconcel
dc.subject.keywordWomen travellersel
dc.subject.keywordWomen’s travel journalismel
dc.subject.keywordCallirrhoe Parrenel
dc.subject.keywordThe Ladies’s Journalel
dc.subject.keywordCorpus analysisel
dc.titleΓυναικείες ταξιδιωτικές αφηγήσεις στην Εφημερίδα των Κυριών: Διαχρονική σωματοκειμενική ανάλυσηel
dc.typeΜεταπτυχιακή διπλωματική εργασίαel
dcterms.embargoLiftDate2027-10-17T11:57:07Z
dcterms.embargoTerms3 yearsel

Files

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
933 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Τμήμα Φιλολογίας (Μ. Δ. Ε.)