Πολυφασματική απεικόνιση του χειρόγραφου Ευαγγελισταρίου της Μονής Ζερμπίτσας του έτους 1067

Simple item page
dc.contributor.advisorΠαναγιωτίδη, Βάγια
dc.contributor.authorΒλάχου, Μυρτώ
dc.contributor.committeeΠουλόπουλος, Βασίλειος
dc.contributor.committeeΒαχαβιώλος, Δημήτριος
dc.contributor.departmentΤμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθώνel
dc.contributor.facultyΣχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδώνel
dc.contributor.masterΔιατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών "Μάνατζμεντ και Τεχνολογίες στην Πολιτιστική Κληρονομιά"el
dc.date.accessioned2025-06-10T09:32:14Z
dc.date.available2025-06-10T09:32:14Z
dc.date.issued2025-04
dc.description.abstractΗ παρούσα διπλωματική εργασία με τίτλο «Πολυφασματική απεικόνιση του χειρόγραφου Ευαγγελισταρίου της Μονής Ζερμπίτσας του έτους 1067» εκπονήθηκε στο πλαίσιο του ΔΠΜΣ «Μάνατζμεντ και Τεχνολογίες στην Πολιτιστική Κληρονομιά» του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, που διεξάγεται στον Μυστρά. Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η ανάδειξη του παλαιότερου βυζαντινού χειρόγραφου που φυλάσσεται στο Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης της Ιεράς Μητρόπολης Μονεμβασίας και Σπάρτης, το οποίο προέρχεται από την Ιερά Μονή Ζερμπίτσας. Μέσω της εργασίας, ο αναγνώστης γνωρίζει για τη συμβολή των νέων τεχνολογιών και της αρχαιομετρίας στην πολιτιστική κληρονομιά, την ιστορική ανάπτυξη της περγαμηνής, το ιστορικό πλαίσιο της Ι.Μ. Ζερμπίτσας, για τα χειρόγραφα του Μουσείου και φυσικά το Ευαγγελιστάριο του 1067. Για την ανάδειξή του χειρόγραφου χρησιμοποιήθηκαν φασματοσκοπικές αναλύσεις RAMAN και XRF για την ανάλυση των χρωστικών και των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του. Παράλληλα, εφαρμόστηκε φωτογραμμετρία και ελήφθησαν φωτογραφίες με υπέρυθρο (IR) φίλτρο, οι οποίες έφεραν στο φως χαρακτηριστικές λεπτομέρειες που το ξεχωρίζουν. Τα αποτελέσματα των αναλύσεων των χρωστικών, όπως και των φωτογραφιών επιβεβαιώνουν πως πρόκειται για περγαμηνό χειρόγραφο της βυζαντινής περιόδου. Μάλιστα, εντοπίστηκαν και μεταγενέστερες προσθήκες, στοιχεία που παρέχουν πολύτιμες πληροφορίες για τη διαδικασία εξέλιξης του χειρογράφου και τις πιθανές επεμβάσεις που έγιναν σε αυτό κατά τη διάρκεια της ιστορίας του. Τέλος, γίνεται μία πρόταση διαχείρισης για την ανάδειξη των χειρογράφων της ΙΜΜΣ, τα οποία αποτελούν έναν ανεκτίμητο θησαυρό πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς διασώζουν τη συλλογική μνήμη, τη γλώσσα, την τέχνη και την ιστορία μιας κοινωνίας.el
dc.description.abstracttranslatedThis diploma thesis, titled “Multispectral Imaging of the Manuscript of the Evangelistarium from the Zerbitsa Monastery, 1067”, was carried out within the framework of the Master’s Program “Management and Technologies in Cultural Heritage” at the University of the Peloponnese, held in Mystras. This research highlights the oldest Byzantine manuscript of the Museum of Ecclesiastical Art of the Holy Metropolis of Monemvasia and Sparta, which originates from the Zerbitsa Monastery. Through this work, the reader learns about the contribution of new technologies and archaeometry to cultural heritage, the historical development of parchment, the historical context of the Zerbitsa Monastery, the manuscripts of the Museum, and the Evangelistarium, 1067. To reveal the manuscript’s features, Raman and XRF spectroscopic analyses were used to analyze the pigments and materials employed in its creation. At the same time, photogrammetry was applied, and infrared (IR) photographs were taken, revealing distinctive details that set the manuscript apart. The results of the pigment analyses, as well as the photographs, confirm that this is a parchment manuscript from the Byzantine period. Additionally, later additions were identified, providing valuable information about the manuscript’s evolution and the potential interventions that may have occurred throughout its history. In the end, a management proposal is written in order to promote the manuscripts of the Metropolis of Monemvasia and Sparta, which constitute an invaluable treasure of cultural heritage, as they preserve the collective memory, language art, and history of a society.el
dc.format.extent96el
dc.identifier.urihttps://amitos.library.uop.gr/xmlui/handle/123456789/8925
dc.language.isoelel
dc.publisherΠανεπιστήμιο Πελοποννήσουel
dc.rightsΑναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/*
dc.subjectΑρχαιομετρίαel
dc.subjectΦασματοσκοπικές αναλύσειςel
dc.subjectΠολυφασματική απεικόνισηel
dc.subjectΦωτογραμμετρίαel
dc.subjectΦωτογραφία IRel
dc.subjectΦασματοσκοπία Ράμανel
dc.subjectΦασματοσκοπία Ακτίνων Χel
dc.subjectΧειρόγραφα, Βυζαντινά -- Ελλάδα -- Λακωνίαel
dc.subjectΙερά Μονή Ζερμπίτσης (Λακωνία, Ελλάδα) -- Χειρόγραφαel
dc.subject.keywordΑρχαιομετρίαel
dc.subject.keywordΦασματοσκοπικές αναλύσειςel
dc.subject.keywordΠολυφασματική απεικόνισηel
dc.subject.keywordΦωτογραμμετρίαel
dc.subject.keywordΦωτογραφία IRel
dc.subject.keywordRamanel
dc.subject.keywordXRFel
dc.subject.keywordΧειρόγραφοel
dc.subject.keywordΜονή Ζερμπίτσαςel
dc.subject.keywordΕυαγγελιστάριοel
dc.subject.keywordArchaeometryel
dc.subject.keywordSpectroscopic Analysesel
dc.subject.keywordMultispectral Imagingel
dc.subject.keywordPhotogrammetryel
dc.subject.keywordIR Photographyel
dc.subject.keywordRAMANel
dc.subject.keywordManuscriptel
dc.subject.keywordZerbitsa Monasteryel
dc.subject.keywordEvangelistariumel
dc.titleΠολυφασματική απεικόνιση του χειρόγραφου Ευαγγελισταρίου της Μονής Ζερμπίτσας του έτους 1067el
dc.typeΜεταπτυχιακή διπλωματική εργασίαel

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Vlachou_1012202304006.pdf
Size:
3.17 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
933 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών (Μ. Δ. Ε.)