Αναβιώνοντας το παρελθόν: Ψηφιακή εφαρμογή της Προκήρυξης της Μεσσηνιακής Συγκλήτου "Προειδοποίησις προς τας Ευρωπαϊκάς Αυλάς".

Βυτινάρου, Ελένη Γερασιμούλα

Αναβιώνοντας το παρελθόν: Ψηφιακή εφαρμογή της Προκήρυξης της Μεσσηνιακής Συγκλήτου "Προειδοποίησις προς τας Ευρωπαϊκάς Αυλάς".

dc.contributor.advisor	Παναγιωτίδη, Βάγια
dc.contributor.author	Βυτινάρου, Ελένη Γερασιμούλα
dc.contributor.committee	Γουάλλες, Μανόλης
dc.contributor.committee	Πουλόπουλος, Βασίλειος
dc.contributor.department	Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών	el
dc.contributor.faculty	Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών	el
dc.contributor.master	Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών "Μάνατζμεντ και Τεχνολογίες στην Πολιτιστική Κληρονομιά"	el
dc.date.accessioned	2025-10-22T12:32:34Z
dc.date.available	2025-10-22T12:32:34Z
dc.date.issued	2025-08-07
dc.description.abstract	Η «προειδοποίησις προς τας ευρωπαϊκάς αυλάς», αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά πολιτικά και διπλωματικά ιστορικά τεκμήρια της Ελληνικής Επανάστασης, διότι αποτυπώνεται με επισημότητα για πρώτη φορά η απόφαση των επαναστημένων Ελλήνων να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό, καθώς και να διεκδικήσουν την ανεξαρτησία τους ενώπιων της διεθνούς κοινότητας. Το έγγραφο αυτό, το οποίο υπογράφεται από τον Πέτρο Μαυρομιχάλη, συνιστά , επιπροσθέτως, και μία πρώιμη μορφή πολιτικής διακήρυξης και ενσυνείδητης ένταξης της Επανάστασης στον ευρωπαϊκό διάλογο περί εθνικής αυτοδιάθεσης και κυριαρχίας. Αξίζει να σημειωθεί, πως παρότι η ιστορική και συμβολική του αξία είναι αδιαμφισβήτητη, παραμένει σε μεγάλο βαθμό άγνωστο στο ευρύ κοινό και ελάχιστα αξιοποιημένο στο μουσειακό και εκπαιδευτικό περιβάλλον. Η ψηφιοποίηση όπως και η ψηφιακή αναπαράσταση ιστορικών τεκμηρίων είναι πλέον στην εποχή μας στο προσκήνιο, ειδικά στη σύγχρονη μουσειακή και εκπαιδευτική πρακτική, για τον λόγο ότι επιτρέπουν την προσέγγιση της πολιτιστικής κληρονομιάς με νέα, βιωματικά μέσα. Η διαδραστικότητα, η αφήγηση και η πολυαισθητηριακή εμπλοκή, όντας στις ψηφιακές εφαρμογές, καθιστούν δυνατή τη δημιουργία «ζωντανών» αφηγήσεων, ενισχύοντας τη μνήμη, την ταύτιση και την κατανόηση ιστορικών γεγονότων απο σύγχρονους χρήστες. Επομένως, στα πλαίσια της παρούσης εργασίας αξιοποιούνται τεχνολογίες HTML, CSS3 και JavaScript για την δημιουργία ψηφιακής εφαρμογής, η οποία αποσκοπεί στην ανάδειξη και διατήρηση της ιστορικής Προκήρυξης, μέσα από μία αφηγηματική, αισθητικά ελκυστική και λειτουργικά αυτόνομη προσέγγιση. Στην εφαρμογή, όπως θα φανεί και παρακάτω, διατίθεται εφέ γραφομηχανής (typewriter effect), ηχητική αφήγηση –ηχογραφημένη, όπου η ανάγνωση πραγματοποιήθηκε από τον Ηλιουπολίτη δημότη και ηθοποιό Γιώργο Σίσκο-, και αισθητική παλαιωμένου εγγράφου, δημιουργώντας μία μοναδική, πολυαισθητηριακή εμπειρία στον χρήστη. Σχεδιάστηκε με τον συγκεκριμένο τρόπο, ώστε να υποστηρίζει τη χρήση σε εκθεσιακό περιβάλλον (π.χ μουσεία, σε ιστορικές εκθέσεις), μέσω σταθερής εγκατάστασης (σε οθόνες με μορφή βίντεο), ενώ ταυτόχρονα επιτρέπει την αυτόνομη προβολή και σε φορητές συσκευές (π.χ μέσω QR Κώδικα), είτε και ως διαδικτυακή εφαρμογή. Συνεπώς, το έργο αυτό, συνοδεύεται α) από ερμηνευτική ανάλυση του ιστορικού περιεχομένου, β) από τεχνική τεκμηρίωση, γ) από συγκριτική επισκόπηση διεθνών πρακτικών παρουσίασης διακηρύξεων ανεξαρτησίας σε ψηφιακά περιβάλλοντα, όπως στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, την Ουγγαρία, την Νότια Αφρική, την Ινδία κλπ. Η πρωτοτυπία της παρούσας παρέμβασης έγκειται στην εστίαση σ’ ένα λιγότερο προβεβλημένο ιστορικό τεκμηριο, στη χρήση σύγχρονων εργαλείων αφήγησης, όπως και στην πρόταση ενός βιωματικού και συναισθηματικά εμπλεκόμενου τρόπου διδασκαλίας και ψηφιακής αναπαράστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Μέσα από αυτό το έργο, αναδεικνύεται ακόμη και η δυνατότητα σύνδεσης της ψηφιακής τεχνολογίας με την ιστορική μνήμη και την μουσειακή παιδαγωγική, συμβάλλοντας στην επανερμηνεία του παρελθόντος μέσα από το πρίσμα του παρόντος.	el
dc.description.abstracttranslated	The “Warning to the European Courts” constitutes one of the most significant political and diplomatic documents of the Greek War of Independence, as it formally enshrines, for the very first time, the decision of the insurgent Greeks to overthrow the Ottoman rule and assert their independence before the international community. This historical document, endorsed by Petros Mavromichalis, also represents an early exemplar of a political proclamation and deliberate integration of the Revolution within the broader European discourse on national self-determination and sovereignty. It is worthy to mention that, notwithstanding its indisputable historical and symbolic importance, the document remains largely obscure to the general public and is insufficiently exploited within museological and educational frameworks. In contemporary museological and pedagogical praxis, the digitization and digital representation of historical artifacts, have emerged as prominent methodologies, enabling novel, experiential engagements with cultural heritage. The incorporation of interactivity, narrative techniques and multisensory stimuli within digital applications, facilitates the construction of “living” narratives, thereby enhancing recollection, identification and comprehension of historical phenomena by present-day audiences. Consequently, this study employs HTML, CSS3 and JavaScript technologies to develop a digital application aimed at the promotion and preservation of the historic Proclamation, through a narratively coherent, aesthetically refined, and functionally autonomous medium. The application integrates a typewriter effect, an audio narration- by Giorgos Siskos, an actor and resident of Ilioupoli- and a visual aesthetic reminiscent of aged manuscript, thereby producing a unique multisensory user experience. The design rationale accommodates deployment within exhibition contexts (museums, historical exhibitions) via fixed installations (displayed on screens in video format), while concurrently permitting autonomous access through portable devices (e.g. via QR Code) or as an online application. This project thus is accompanied by a) an interpretative analysis of the historical content, b) technical documentation, c) a comparative review of international digital practices pertaining to the presentation of declarations of independence, including exemplars from The United States of America, Hungary, South Africa and India among others. The originality of this intervention resides in its focus on a relatively underexplored historical document, the application of advanced narrative technologies and the proposition of an experiential and emotionally engaging pedagogical approach to the digital representation of cultural heritage. Through this endeavor, the potential for integrating digital technology with historical memory and museological education, is elucidated, thereby contributing to the reinterpretation of the past through the interpretive frameworks of the present.	el
dc.format.extent	101	el
dc.identifier.uri	https://amitos.library.uop.gr/xmlui/handle/123456789/9249
dc.language.iso	el	el
dc.publisher	Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου	el
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Ελλάδα -- Ιστορία -- Αγώνας για την Ανεξαρτησία, 1821-1829 -- Πηγές	el
dc.subject	Διπλωματία -- Ιστορία -- Ελλάδα -- 19ος αιώνας	el
dc.subject	Πολιτιστική κληρονομιά -- Ψηφιοποίηση	el
dc.subject	Πολιτιστική κληρονομιά -- Προστασία -- Τεχνολογικές καινοτομίες	el
dc.subject	Ψηφιακή διατήρηση	el
dc.subject	Ιστορική διατήρηση -- Τεχνολογικές καινοτομίες	el
dc.subject.keyword	Καλαμάτα	el
dc.subject.keyword	Ελληνική Επανάσταση	el
dc.subject.keyword	Πέτρος Μαυρομιχάλης	el
dc.subject.keyword	Προειδοποίησις εις τας ευρωπαϊκάς αυλάς	el
dc.subject.keyword	Ψηφιακή Πολιτιστική Κληρονομιά	el
dc.subject.keyword	Kalamata	el
dc.subject.keyword	Greek Revolution	el
dc.subject.keyword	Petros Mauromichalis	el
dc.subject.keyword	Warning to the European Courts	el
dc.subject.keyword	Digital Cultural Heritage	el
dc.title	Αναβιώνοντας το παρελθόν: Ψηφιακή εφαρμογή της Προκήρυξης της Μεσσηνιακής Συγκλήτου "Προειδοποίησις προς τας Ευρωπαϊκάς Αυλάς".	el
dc.type	Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία	el

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name:: VYTINAROU_1012202304007.pdf
Size:: 3.69 MB
Format:: Adobe Portable Document Format
Description:: Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία

Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name:: license.txt
Size:: 933 B
Format:: Item-specific license agreed upon to submission
Description:

Download

Collections

Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών (Μ. Δ. Ε.)