Ο Τύπος του Στρατιώτη στην Αρχαία, Μέση και Νέα Κωμωδία